How do i add a dark mode button onto my Rails backend x Javascript Frontend app?

Question

I have been trying to follow a youtube guide to add a dark mode button onto my app but however I am unsure how to approach this problem and where to place the necccessary files/