XPath is for selection, not for transformation. (XSLT is for transformation.)
You can select div elements that do not contain certain a elements only if the div elements already exist in the input document; you cannot select div elements and then remove child elements once selected.