Finding out where Powershell stdout is redirected to (as opposed to cmd.exe)

Question

I am trying to detect read / write cycles like the Linux program cat does:

$ cat a b c > b
cat: b: input file is output file

On L