Julia language problem with assigning to an array using both subscripts and linear indexing

Question

Coming from R, I\'m relatively new to the Julia language.

Sometimes I come across a situation where I\'d like to use two passes of indexing within the same command: first