Drawing efficiently a function, convert a line to a polygon ready to fill given a thickness parameter

Question

I\'m looking at a quick way to paint a function which can be really dense, like this

To do so, I\'m trying to convert a line which is described by an array of points, to