how to overflow horizontally out of position relative with vertical scroll-bar (create popover inside ngx-virtual-scroller)

Question

I have a sidebar with a vertical virtual scroll. Whenever I hover over an item in this scroll container, a popover show up, giving more information about the item (for example i