Can I take advantage of List functions Remove(T) and Insert(Int32, T) when using UpdateRange(IEnumerable)?

Question

I am attempting to implement a controller method to reorder image indexes that need to be saved in the database using EF Core.

I have the following controller method: