Updating a table with a sum of another table throws Incorrect number of bindings supplied error

Question

I created a refresh database button in my web/flask form, but when I try to refresh, I get this error message:

sqlite3.ProgrammingError: Incorrect number of