Attaching dates based on prior date from preceding row and text in another column

Question

I am working with some text from a medieval court. The data is taken from a pdf and I have split it into different observations. I have appended dates to lots of them already bu