Fixing dihedral angles beyond 180 degrees limit to create smooth curves

Question

I have an output from a commercial program that contains the dihedral angles of a molecule in time. The problem comes from apparently a known quadrant issue when taking cosines,