How to assign individual data to a tile? (Unity3D Tilemap)

Question

I want to be able to assign both static and dynamic data to a tile within the Unity Tilemap system.

When I create a new tile, like so:

[CreateAssetMenu(men