jq / JSON: Replace value of a deeply nested object with value from higher-level object

Question

Given the following input JSON:

{
  "version": 2,
  "models": [
    {
      "name": "f