how to share volume between Docker in Docker on the same host

Question

I am running a Jenkins cluster where in the Master and Slave, both are running as a Docker containers, managed by K8s. So I run a job from Jenkins, a pod gets creat