Combining background colour plus semi-transparent overall to get target colour with CSS

Question

I need some help with combining colours. I have a mostly white layer with the grey shades on it. Since it is fully opaque the layer underneath (which until now has been the corr