Loop across rows and by columns in pandas df

Question

I am coming from R and am trying to do the following with a dataset like this and a codebook like this:

>>> df
appletype___1 appletype___2 applestype___3