Find all Document in MongoDB (mongoose) that include at least one Item in an Array of IDs of an Array of Objects

Question

I am building a filtering functionality that needs to find Documents (Posts) that have in each filtered category at least one match. I have the following Post Model: