How to filter documents with querying other collection in mongoDB (mongoose)

Question

I am building a customer service chat application backend using Nestjs(Node) and MongoDB(mongoose) for managing users and their chat with a chatbot, For chatting its working