Can't find specific table row in Rails 6 integration test with assert_select - always finds the header row

Question

I\'m using Rails 6.1.0 with Minitest 5.14.2.

I have a controller app/controllers/buildings_controller.rb: