VIM gets stuck when I try to type a parenthesis ( or when the cursor is ahead or on a parenthesis

Question

I recently met with this weird issue when I edit rst file using VIM on macOS Catalina 10.15.7:

When I try to type a parenthesis

(