Embed of SVG causes other content to be stuffed behind scrollbar

Question

I\'m fairly new to CSS/frontend stuff, and I\'ve been stuck trying to solve a height/width issue for a few hours with no results.

I\'ve got a page (https://tarkovtrac