Signing hashed payload using HMAC for get request not working

Question

So I have to use this API for work. This is the requirement by the website I need data from:

"Payload needs to be HMAC encrypted with sha256 algorithm using your