You can't. uint8_t and int8_t are typedefs for unsigned char and signed char respectively. These types are treated as character types by iostreams and there's no way to change that behaviour.
Your second example is really the only way you can do this.
