[microk8s][gitlab-runner][helm] slow connection / connection failed on apt-get update in docker build

Question

Chart.yaml

  - name: gitlab-runner
    version: 0.21.1
    repository: https://charts.gitlab.io/