How to “merge” two separate referenced records with their supported data trees into one record (PostgreSQL)

Question

PostgreSQL 11.1

I have a medical database/schema in PostgreSQL. The topmost file is "patients":

CREATE TABLE phoenix.patients
(
    recid int