R lm() working for single row, but not working with for-loop

Question

I am trying to run lm() using for-loop on a matrix of gene expression values. The dataset is divided among humans and chimps, and I am comparing their relative expression. T