If
$REMOTE
$BRANCH
There is no builtin command, but you could define an alias in your ~/.gitconfig:
~/.gitconfig
[alias] fetch-checkout = !sh -c 'git fetch $1 $2 && git checkout $2' -