Python Dataframe remove unwanted characters stored in a float list

Question

I have a data frame. It presents the data of a sensor coming from the field. Strangely, it stores the a list of float values in a string format. That means, quote marks at t