Kotlin Coroutine Flow: Why am I getting “IllegalStateException: requests flow can only be collected once”?

Question

My service has an upload endpoint that requires a request containing a Map of metadata and a Flow of file content. I need to materialize the metadata in order to use it whe