Kubernets PODs running on different host, not able to establish TCP connection

Question

I have Kubernets 1.20.1 cluster with single master and single worker configured with ipvs mode. Using calico CNI calico/cni:v3.16.1. Cluster runnin