PostgreSQL share lock error when using bulk upserts

Question

I am using a Mulesoft API that is connecting to our Salesforce CRM, running a select query, and retrieving a collection of records that it will insert into my Postgres DB. T