How to access another docker volume files with Vue & Laravel?

Question

I am running a Vue - Laravel project on docker.

The whole info about it structure you can find here: https://medium.com/@crocodile2u/docker-setup-for