The same node.js backend service, acts different for the same request from different users

Question

There is a backend service which is resides on azure portal and developed with node.js by using Express.js

Requests are sending from an azure devops extension.