i want to calculate the sum of a field contained in a collection that is contained in another collection using java stream(). i only know how to do it if the calculated fiel