I am having issues signing my application.
The error message seems self explanatory: you need to register your test device on the Apple's developer portal.
Certificates, IDs & ProfilesDevices | All+ button and add your device UDIDXcode should be able to do this for you if you plug your device with your computer then select it in menu:
Window | Devices Window | Devices and Simulators