What is this visual bug with Google Spreadsheet? And how do I fix it?

Question

This only happens in this one particular spreadsheet, on all tabs. Refresh doesn\'t work. Restarting the browser doesn\'t work. Ctrl-F5 doesn\'t work. Sometimes it doesn\'t