How would you cut up sprite with C# code in Unity?

Question

I\'ve been struggling with this for a few days now. I\'m trying to make an android game on unity where a user can import a picture and then build a puzzle from it. For this,