filter result with $match and regular expressions inside $lookup

Question

I have this Aggregation pipeline. I am able to get the data I need with additional function like sorting and pagination. I used $lookup to add documents I need from other co