SqlAlchemy returns wrong data for association table with association proxy

Question

I defined a role / permission model using the following model structure:

class Role(db.Model):
    __tablename__ = \'ro