Java Streams: need to flatten and transform object model

Question

Say I have 3 classes like so:

public class Product implements Serializable {
    private List employeeRoles = new ArrayList