I am trying to fetch the questions and the associated answers. I am able to get the questions fine but the nested datatable does not even recognize the properties each answe
You need to put columns inside a <h:column>.
<h:dataTable value="#{questionBacking.recentlyAskedQuestions}" var="question" rendered="#{not empty questionBacking.recentlyAskedQuestions}">
<h:column>
<h:outputText value="#{question.questionTitle}" />
<br/>
<h:outputText value="#{question.questionBody}" />
</h:column>
<h:column>
<h:dataTable value="#{question.answers}" var="answer">
<h:column>
<h:outputText value="#{answer.answer}" />
</h:column>
</h:dataTable>
</h:column>
</h:dataTable>
(note that I changed the rendered and the var attributes to be a bit more self-documenting, you might want to rename questionTitle, questionBody and answer to title, body and body respectively as well so that you don't keep duplicating the meaning)
You can do the same thing mentioned in BalusC's answer using PrimeFaces as well. Just replace <h:dataTable> with <p:dataTable> and the same goes for column tags as well. You can create nested datatable with PrimeFaces. I recommend people to use PrimeFaces as it reduces the amount of time people spend on writing/modifying css definitions.