Protobuf - Replacing a generic Collection

Question

I\'m using C# in .Net Core 3.1. I have a class, used in existing projects / other APIs:

/// 
Class repres