How to add the data point in curve between next and previous point when user click by mouse on curve

Question

I am looking to create a curve by points and drag that points by a mouse move that is working fine for me.

But I am stuck to find the previous and next point from the