Unable to match regex for any character except ' and "

Question

I\'ve written a regex to match against the string

{{AB.group.one}}:"eighth",{{AB.group.TWO}}:"third",{{attr1111}}:"fourth","f