Is it worth splitting data into many collections for aggregation/search efficiency?

Question

I am creating a leveling system for Discord that keeps track of a User\'s level and XP in a MongoDB database. Essentially, each user has their own document with their name,