How should I go about implementing advanced user-defined filtering of auto completion suggestions in my VSCode Extension?

Question

I am using the programmatic language features VSCode Extensions API to create an autocompletion tool for a programming language.

I want to create an advanced filter f