Flutter: Package can't load a string resource using rootBundle.loadString - asset indenting correct

Question

I have a project that consumes another package on the drive using a relative path:

project1 (setup as a full flutter project with flutter create project1)

proj