Using python-coveralls from github-actions returns “Could not submit coverage: 422 Client Error”

Question

Coveralls python wrapper (python-coveralls) recently received a major update (2.2.0 -> 3.0.0) and my github-actions workflow is no longer running.

This is the rele