How to implement autoscale for multiple axis with legend picking in matplotlib

Question

Following the questions in Hiding lines after showing a pyplot figure and How to autoscaled graphs with picking legend (matplotlib)? I\'m currently trying to figure out how