Getting a specific XAML resource file from a (sub)folder in Code Behind

Question

I am trying to use a Style in code behind which is being set in a specific resource file and this should be a relative easy thing to accomplish, bu