Is there a faster way to create a new colum with Dataframe.loc while assigning a Series and using a boolean mask

Question

There is one line of code that is really slow (compared to all my other functions/lines of code) and it looks like :

DataFrame.loc[booleanMask, "columnNa